
V minulém díle si MacFarlaneovi dělali starosti o syna.
Jeffrey měl výčitky svědomí. A aby nad vším přestal přemýšlet,
rozhodl se někomu zatelefonovat.
Komu telefonuje Jeffrey?
A co od volaného potřebuje?
Je to něco pracovního?
Nebo hledá u někoho psychickou podporu?
Publikovala jsem od:
________
Zvedl se z lenošky a vytáhl telefon.

60
Vyhledal v seznamu číslo, na které volal ještě před příhodou - 323-837-2204.

61
Žena přijímající hovor: "Prosím?"
Jeff: "Dobrý den, tady Jeffrey MacFarlane. Pamatujete?"
Žena: "Ano, kdo by si nepamatoval?!"
Jeff: "Jak se máte?"
Žena: "Jde to, právě jsem vstala z postele. Netykali jsme si náhodou?"
Jeff: "Ano! Omlouvám se! Nevyrušil jsem Tě ze snu?"
Žena: "Ne. Vůbec. A jak se máš Ty?"
Jeff: "Mohlo by být i lépe."
Žena: "Jeffrey, předpokládám, že mi v neděli nevoláš, jen aby sis se mnou pokecal."
Jeffrey přizná: "Máte... tedy... máš pravdu, Madeleine."

62
Madeleine zesmutní: "Mě totiž nikdo nevolá,... jen aby si pokecal."
Jeff: "Chtěl sem se Tě zeptat, jestli by ses u nás nestavila. Jestli máš čas, náladu..."
Made: "A o co přesněji jde?"
Jeff: "Stala se nám v domácnosti malá nehoda a potřeboval bych, abys nám navrhla nový zařízení jídelny."
Made si povzdechne: "No... je sice sobota, ale že seš to Ty, Jeffrey, tak jo!"
Jeff: "Neboj, připočítám Ti to do přesčasů, přidám nějakej bonus."
Made: "A kam mám přijet?"
Jeff: "Jestli chceš, tak tě vyzvednu!"
Made: "Ve městě? U té restaurace?"
Jeff: "Jo. V kolik?"
Made: "Jestli Ti to bude vyhovovat, tak kolem půl druhý."
Jeff: "Výborně. Máš to u mě!"
Made: "O půl druhý! Měj se!"
U jídla sdělil Jeffrey Lilian svůj nápad, nechat předělat jídelnu. Lilian proti tomu nic neměla. A možná, že kdyby měla, bylo byjí to k ničemu. Jeff měl vše již domluveno.
13:30. Restaurace Gold Pearl.
Jeffrey se setkal s Madeleine.

63
Jeff: "Zdravíčko, Madeleine."
Made: "Ahoj, Jeffrey."
Jeff: "Máš se? Vážně jsem Tě tím telefonem nevzbudil?"
Made: "Ne, fakt ne. Musím Tě zklamat, páč mě vzbudil hlad.... Mám se fajn. A co ty?"
Jeff: "Mohlo by být i líp."
Made: "Tak jaká práca mě to bude čekat?"
Jeff: "No... jde o naši jídelnu... doma."
Made: "Tak to bude moje malá premiéra. Kuchyň nebo jídelnu jsem ještě nedělala... v praxi."
Jeff: "Vůbec nevadí. Věřím Ti. Určitě to bude vypadat o dost líp než teď."
Made: "A co se u vás vlastně stalo?"

64
Jeff: "Požár. Zapomněl jsem uhasit krb."
Made: "Jéjej! Hlavně, že se nikomu nic nestalo."
Jeff: "Vcelku nic, akorát Kylea, mýho nejstaršího syna, si nechali v nemocnici.

65
Made: "To je mi moc líto. Snad to není nic vážnýho?"
Jeff: "Snad ne. Má popáleniny, jak hasil, a nadejchal se kouře. Tak si ho tam nechali na pozorování."
Madeleine: "To bude zase dobrý, uvidíš."
A soucitně Jeffreyho objala.

66
Jeff: "Jsi milá, Madeleine."
Made: "Snažím se. Půjdeme se podívat na tu jídelnu? Ať u vás neoxiduju do večera, Tvoje žena by asi nebyla nadšená."

67
Jeff: "Lilian? Ta je v pohodě."
Made: "Ale asi by se jí to moc nelíbilo."
Jeff: "Mady, neboj! Věř tomu, že Ti po příchodu nabídne oběd a přemluví Tě, abys zůstala na večeři! Je skvělá kuchařka!"
Made: "Tak to Ti závidím. Já jsem líná si vařit..."
Pak se odebrali k Jeffovýmu autu a vydali se na cestu.

68
Madeleine: "Máš fakt úžasný auto."
Jeffrey: "No, není to zrovna náš nejnovější model, ale furt dobře jezdí."
Madeleine: "Jéžišmankote!" a začala se smát: "Já jezdím taxíkem!"
Jeffrey: "Tak ti za práci u nás doma můžu dát nějaký autíčko."
Madeleine: "No, abych si to zasloužila, tak to bych Ti tu jídelnu musela pozlatit."
Jeffrey: "Prosimti...."
Madeleine: "Neříkej mi, že jen tak na potkání rozdáváš lidem auta."
Jeffrey: "To sice ne, ale ty jsi za 'á' můj zaměstnanec a za 'bé' pracuješ přesčas."
Madeleine: "A kde vlastně bydlíš?"
Jeffrey: "Tady, ještě kousek, v Eden Side*. Na River Street."
Madeleine: "To si děláš srandu! "
Jeffrey: "No jo, čtvrť snobů a bohatejch zbohatlíků."
Madeleine: "To je poprvé, co se dostanu do domu někoho z Eden Side."
Jeffrey: "Skoro obyčejná čtvrť."
Madeleine: "Jak pro koho..."
Ještě chvíli se Madeleine kochala pohledem na domy v Eden Side, než Jeffrey zaparkoval u domu.
* čti: "eden sajd" nebo "ídn sajd"
________
Jak dopadne setkání Lilian s Madeleine?
Jaký postoj zaujme Lilian k Madeleine?
A co si o tom bude myslet Georg?
Georg, který považuje Madeleine za otcovu milenku??
To vše a možná více v příštím díle.
Zanechat koment můžete i Zde!
<![CDATA[//><!]]>






moc zajímavej blog...a hezkej dess